Text copied to clipboard!
Titel
Text copied to clipboard!Hälso- och sjukvårdsspråkspecialist
Beskrivning
Text copied to clipboard!
Vi söker en Hälso- och sjukvårdsspråkspecialist som vill bidra till att förbättra kommunikationen inom vårdsektorn. Som specialist på medicinskt språk arbetar du med att säkerställa att medicinska texter, journaler, patientinformation och annan dokumentation är korrekt, tydlig och anpassad för både vårdpersonal och patienter. Du fungerar som en brygga mellan medicinska experter och språkvetenskap, och hjälper till att tolka och översätta komplex medicinsk terminologi till lättförståeligt språk. I rollen ingår även att utbilda personal i språkliga frågor, utveckla riktlinjer för medicinsk dokumentation och delta i projekt för att förbättra informationsflödet inom hälso- och sjukvården. Du samarbetar med läkare, sjuksköterskor, administratörer och IT-specialister för att säkerställa att all kommunikation är korrekt och följer gällande lagar och riktlinjer. Arbetet kräver stor noggrannhet, språklig kompetens och förståelse för medicinska processer. Du kan även vara involverad i utvecklingen av digitala verktyg och system för dokumentation och informationshantering. Rollen passar dig som har ett stort intresse för både språk och medicin, och som vill arbeta i en dynamisk och samhällsviktig miljö där du gör skillnad för både patienter och vårdpersonal.
Ansvar
Text copied to clipboard!- Granska och kvalitetssäkra medicinska texter och dokument.
- Utveckla och uppdatera riktlinjer för medicinsk dokumentation.
- Utbilda vårdpersonal i medicinskt språk och kommunikation.
- Översätta och anpassa medicinsk information för olika målgrupper.
- Samarbeta med medicinska experter och IT-specialister.
- Delta i projekt för att förbättra informationsflödet inom vården.
- Säkerställa att dokumentation följer lagar och riktlinjer.
- Analysera och förbättra patientinformation.
- Stödja implementering av digitala dokumentationssystem.
- Bidra till utveckling av terminologiska databaser.
Krav
Text copied to clipboard!- Examen inom språkvetenskap, medicin eller liknande område.
- Mycket goda kunskaper i svenska språket.
- Erfarenhet av medicinsk terminologi och dokumentation.
- Förmåga att kommunicera tydligt och pedagogiskt.
- Noggrannhet och analytisk förmåga.
- Erfarenhet av utbildning eller handledning är meriterande.
- God samarbetsförmåga och flexibilitet.
- Kunskap om lagar och riktlinjer inom hälso- och sjukvård.
- Vana att arbeta med digitala verktyg och system.
- Intresse för kvalitetsutveckling och förbättringsarbete.
Potentiella intervjufrågor
Text copied to clipboard!- Vilken erfarenhet har du av medicinsk dokumentation?
- Hur säkerställer du att medicinska texter är korrekta och tydliga?
- Kan du ge exempel på hur du har utbildat andra i språkliga frågor?
- Hur hanterar du komplex medicinsk terminologi?
- Vilka digitala verktyg har du erfarenhet av inom dokumentation?
- Hur arbetar du med att förbättra informationsflödet inom vården?
- Hur håller du dig uppdaterad om nya riktlinjer och lagar?
- Beskriv en situation där du samarbetat med olika yrkesgrupper.
- Hur prioriterar du mellan noggrannhet och effektivitet?
- Vad motiverar dig att arbeta inom hälso- och sjukvården?
